急求一篇日语作文 贺年卡，老师要求600字，怎么也写不出来啊

テーマ：年贺状

そもそも年贺状とはどういうものでしょうか？「年贺」とは、日顷お世话になっている方々に感谢の気持ちなどを込め、新年を迎えるに际してあらたまって行う挨拶です。

日本では古代から、新しい年を迎えると目上の人のところに出向き、新年をことほぎ、ご机嫌を伺うご挨拶をする习惯がありました。远く离れて会えない人には、新しい良き年への思いを込めて贺状を书き送りました。明治时代に邮便制度が整い、邮便はがきが発行されると、はがきで年贺状を送る习惯が急速に広まっていきました。

しかし、デジタル化が进んで、全てがキレイに、复制化されたものが出来るようになりました。さしたる手间はかかりません。今ごろ、自分で、一枚一枚で丁宁に手作っている人もう多くないと思います。年贺状は単に复制された絵でなく、直接笔で描かれたのは本当に値打ちがあるように、ひとつひとつの表情が违う手书きだからこそ、笔迹があるからこそ、人の心を打つ事が出来るのだと信じて疑いません。

中国も日本と同じくで、昔から年贺状を送る习惯があります。しかし、电信产业が高腾するとともに、年贺状を送ることではなくて、电子メールや电话1本での新年挨拶も普及してきました。现代人には年贺状を手作る意识がどんどん薄くなってきました。そして、电话やメールからの挨拶をもらう人にとっては、なんか寂しいように感じています。

やはり、日顷のお付き合いに感谢し、今后も変わらぬ関系を筑くために、年贺状での挨拶は欠かせません。送る人のことを思いながら一枚一枚、心を込めて作るべきだと思います。

紧急日文求助 小作文翻译 关于我最喜欢的礼物

これまで贳ったプレゼントの中で、一番好きなの私が高校を卒业する直前、仲间がくれたパズルだ。卒业する前の日、友达はデジカメを学校まで持って来て、仆と撮影してました。彼女はその写真をお店で拡大し、400グリッドの写真パズルをつくり、装裱してから私にプレゼントしてくれました。とっても感动しました！この赠り物は非常に格别の上、とてもおもしろいです。今担っても、まだパズルをくずして、改めて组み立てることはありませんが、このプレゼントを见るたびに、友达の面影が头に浮かべて、楽しい中学时代を思い出します。